В итоге прошивки Олега и другие, сделанные на его основе, не взлетели. Связь между WDS-нодами рвалась, отваливался DHCP и т.п. С ними был тупик: последнее обновление в 2017, настраивать нечего.
Перепрошил роутеры на DD-WRT.
Перепробовал последние прошивки 2019-2020 года. Связь между WDS-нодами устанавливалась в единичных случаях, но не восстанавливалась самостоятельно.
Почитал эти посты: пост 1 и пост 2. (Broadcom only!)
В итоге:
* на ASUS WL500W зашил прошивку 14929 как рекомендованную.
* на ASUS RT-N10U залил прошивку 19342 по отзыву из описания роутера в вики дд-врт. Прошивка от WL500W (14929) не подходила на RT-N10U, так как вышла до появления роутера.
Все заработало с точки зрения WDS. Роутеры поднимают линк автоматически, достаточно было настроить по описанию.
Остались мелкие проблемы, но в целом все работает гораздо лучше, чем все предыдущее. Шифрование WPA2-AES.